상품 수입 계약 (Purchase Con)

계약번호 (Contract No)....

체결 날짜........

체결 장소 (Signed at........

....................

....................

....................

....................

전화 (Tel):................

전자 메일박스 (E -mail):........

....................

....................

....................

....................

전화 (Tel)................

전자 메일박스 (E -mail):........

매매하는 쌍방은 아래의 조항에 따라 본 계약을 체결할 것을 동의한다.

The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and cond cond ition statted below:

1. 화물 이름, 규격과 품질 (Name, Specifications and Quality of Commodity):

2. 수량 (Quantity):

허용................

3. 단가 (유닛 프라이스):

4. 총 값 (Total Amount):

5. 납품 조건 (Terms of Delivery) FOB /CFR /CIF........

6. 원산지국과 제조사 (Country of Origin and Manufacturers):

7. 포장 및 표준 (Packing):

화물은 습기를 방지하고 녹을 방지하고 지진을 방지하고, 원양 운송에 적합한 포장을 갖추어야 하며, 화물 포장 불량으로 인한 화물 손상, 소실은 판매자가 책임져야 한다.매각은 포장 상자마다 퇴색되지 않는 색상으로 사이즈, 포장 번호, 모중, 정중량, 이 위로, 방조, 조심 등 표지를 표시해야 한다.

　　The packing of the goods shall be preventive from dampness， rust， moisture， erosion and shock， and shall be suitable for ocean transportation/ multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing. The measurement， gross weight， net weight and the cautions such as “Do not stack up side down”， “Keep away from moisture”， “Handle with care” shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment.

8. 마크 (Shipping Marks):

9. 선적 기한 (Time of Shipment):

10. 운반항구 (Port of Loading):

11. 목적 항구 (Port of Destination):

12. 보험 (인스턴스):

증험............

Insurance shall be covered by the uu_uuu uu _u_for110% of the invoice value against

13. 지불조건 (Terms of Payment):

(1) 신용장 방식: 선적 기간 전 / 계약이 효력을 발효한 후, 매각을 수익자로 할 수 없는 의불 신용장, 신용장은 선적 후....일 내에 만료됩니다.

Letter of Credreditt:Theuyer shalall,uuuuuuuudaysprior to the time of the time of shipment t /affthiscotttractcomet comet comesintoefffectetalalalalalall deuyealaletititititite the the time of the the the time of shpment t t t t t t t t t t t cocoment coment comet coment comet coment coment coment coment coment coment coment coment coment comeu days after the completion of loading of the shipment as stipulated.

(2) 납부: 화물 발송 후 판매자는 구매자를 지불인으로 지불하는 환어음을 제시하고 즉시지불 (D /P) 방식으로 판매은행 및....

Docuuanstagainstpant: After shpmennt, the Sellershalalalaldraw a ssght bill of exchange on ththe Buyer and dedeliver thdocuuuuugument, the sagainstalstagggght on on on on the saxchangange on the the boyment, i.e e d d dehee on the Buuuuuuyeare d dedeuyer dededededededealdededealaldededededededededeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuudeudededeyment immeditely upon the first presenteation of the bill (s) of exchange.

(3) 인수증권: 화물 운송 후 매각은 구매자 지불인 지불 어음, 지불기한 기한 (1)을 인수 후....일 (D /A) 방식으로 매각은행 및 은행 및 은행 및 은행, 은행, 매입사 측을 통해 계약서를 전달하고, 구매자 측에 환어음 기한이 만료가 만료될 때 상품을 지불한다.

Docuuanstagagainst Accptance: After shpment, the Sellalalalaldraw a ssaght bill of exchanggee, pyable uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuugstdays days afudersdersdelivers ththe docuguuguguders the docuuguuderthe the the docuguuuguuguuuuuuuuuuuuuuguuuuuguuuuuguuuuceptance (D / A days).The Buyer shall make the payment on date of the bill of exchange.

(4) 화물 도착 지불: 구매자는 화물 접수 후....천내 전체 상품 지불 판매자 (FOB, CRF, CIF 용어)에 적용되지 않는다.

Cash on delivery (COD): The Buyer shall pay to the Seller total amount within (unt withine ubusubue days after the recept of the goods (This clause is not aplied to the Terms of FOB, CFR)

14. 영수증 (Documments Required):

판매자는 다음의 영수증을 은행에 의부하여 의부해야 한다.

The Seller shall present the following documments required to the bank for negotiation /collection:

(1) 공지 수신자 /화물 대리인의 모든 청결, 이미 선적, 공백 고개, 공백 배서, 이미 지불 /도착한 해운 /운송 /운송 /운송 선하증권.

Full set of clean on board Ocean /Combined Transportation /Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepid /to collect;

(2) 계약번호, 신용장 번호 (신용장 지급조건 아래) 및 선적 상업 영수증 1식

Signed commercial invoice in uucopies indicating Contract No. L /C No.(Terms of L /C /C /C /C